TransPerfect Legal Enhances Expertise with Key Appointments
New Leadership to Drive Growth in Legal Consulting
On December 2, 2025, TransPerfect Legal, a recognized leader in legal technology and advisory services, announced the addition of two significant roles aimed at bolstering its consulting and investigations capabilities in high-potential markets. Angie Nolet has been named Vice President of Consulting & Information Governance in Seattle, while Haleh Hamzavian steps into the position of Senior Director of Investigations in Dubai.
Angie Nolet: A Seasoned Expert in eDiscovery
Angie Nolet brings over ten years of valuable experience in legal and eDiscovery sectors, excelling in both corporate and law firm environments. Her most recent position was as Senior Corporate Counsel at Redfin, where she oversaw litigation and directed the company’s eDiscovery program. Prior to that, Nolet honed her expertise at an Am Law 100 firm located in Seattle.
In addition to her corporate roles, Nolet is well-regarded in the eDiscovery community as the founder and co-host of “eDiscovery Chicks,” a podcast focused on promoting thought leadership within the industry. In her new capacity at TransPerfect, she will dedicate her efforts to advising clients and internal teams on complex consulting and governance projects. Her goal will be to assist legal departments and firms in establishing efficient and defensible data strategies throughout various stages of litigation and investigation.
Nolet expressed enthusiasm about her new role, stating, “TransPerfect combines smart technology, talented people, and a deep commitment to clients, and that’s exactly the kind of team I want to be part of. I’m thrilled to contribute to the next chapter of growth and innovation.”
Haleh Hamzavian: Leading Investigations in the Middle East
Joining TransPerfect Legal is Haleh Hamzavian, who will assume the title of Senior Director of Investigations for the Middle East based in Dubai. With qualifications in both the UK and Australia, Hamzavian has over a decade of specialized experience in white-collar crime, fraud, and corporate investigations. Her career began with the Crown Prosecution Service, where she focused on the confiscation of criminal assets. She later worked at a London litigation boutique and served as a Senior Solicitor for a prestigious family office in the UK.
Most recently, Hamzavian played a pivotal role in a Dubai-based fintech company, overseeing regulatory and compliance matters. At TransPerfect Legal, she will spearhead the expansion of investigations services across the Middle East, advising clients on fraud, compliance, and enforcement issues. Hamzavian will closely collaborate with TransPerfect’s global teams in forensics, consulting, and eDiscovery to deliver comprehensive services.
She remarked, “The Middle East represents a dynamic and growing market for investigations and compliance services. I’m excited to bring TransPerfect’s proven technology and global expertise to clients navigating increasingly complex regulatory environments in the region.”
Company Leadership Weighs In
Phil Shawe, President and Co-CEO of TransPerfect, welcomed these strategic appointments, emphasizing the immediate impact of their expertise on client services. He remarked, “We believe our clients will immediately benefit from their expertise.”
About TransPerfect Legal
TransPerfect Legal stands at the forefront of legal technology, AI, and advisory services tailored for Am Law 200 and Global 100 law firms, as well as corporate legal departments. With offices spanning over 150 cities worldwide, the company offers a comprehensive suite of solutions. These include forensic technology, eDiscovery, managed review, legal staffing, language services, and trial support, all unified within the Reef Technology ecosystem—a set of proprietary applications designed to meet the needs of legal experts around the globe.
For more information about TransPerfect Legal, please visit www.transperfectlegal.com.
About TransPerfect
TransPerfect is the largest provider of language and AI solutions for global businesses, operating from offices in over 150 cities across six continents. The company offers a broad range of services in more than 200 languages, simplifying multilingual content management for thousands of global organizations. With a steadfast commitment to quality, TransPerfect holds ISO 9001 and ISO 17100 certifications. The company has its global headquarters in New York, with additional regional offices in London and Hong Kong.
For more details, visit www.transperfect.com.
